MADE TO ORDER FROM JAPANESE DENIM

オーダーに合わせてお作りする、あなただけの一枚

CLICK TO DISCOVER

2021 COLLECTION

​令和三年・コレクション

Original Denim Kimono

Click for details

Kimono

The iconic and unmistakable Japanese traditional garment.  

​

So special now, but in the Edo period everyone wore them - as formally or casually as one wanted.

自分だけの一枚を…

桂三輝オリジナルデザインデニム。
「着やすさ」を実現するのは、羽織るだけで着用が可能な「ガウンスタイル」のデザイン。
また、袖口にファスナーを取り付けることで、シチューエーションに合わせ、お好きな袖に交換が可能。岡山産のデニムを使用し、日本の職人が一着ずつお仕立てした「Made in JAPAN」の逸品です。

¥120,000

Original Patchwork Kimono

Click for details

Kimono

The Patchwork Kimono

​

Our first denim kimono variation.

​

Colour is darker, material is lighter - but in all respects equally awesome.

¥120,000

These three are all one Kimono!

Click for more details.

Kimono Set

The Katsura Sunshine Original Denim Kimono Set

​

Sode Sleeves - on top of the original denim sleeves, choose from a variety of Japanese art sleeves for a completely different look.  And then go urban with Sunshine Broadway New York sleeves.

​

Obi Belts - the set includes one denim Obi and one more casual, super colourful Obi which is also super easy to tie.

​

The set comes beautifully wrapped in a traditional Japanese denim Furoshiki cloth with your name imprinted.

「手軽さ」にこだわった着物セット
 

その象徴である簡単に縛ることができる「へこ帯」は、柔らかで扱いやすく、4色で作られているため、その組み合わせは無限大。

様々なシチュエーションを想定しご用意した「古典柄」と「モダン」の2つの「替え袖」。

​

桂三輝オリジナルグッズをお供に、すぐにでも「デニム着物」をお楽しみ頂けるセットです。

¥180,000

Haori

Originally worn by men, women adopted the fashion in the Edo period.  Can be worn over kimono, but also fully at home over western clothes as a kind of Japanese jacket.

​

ジャケット代わりの一枚に…

着物は少し敷居が…というお声にお応えし、新たに登場した「オリジナル羽織」。着物に比べ丈が短く、「デニム着物」のオリジナル性はそのままに、コート代わりの着用が可能

など、「手軽さ」を際立たせた逸品。「デニム着物」の替え袖も使用可能。

¥60,000

Dogi

There are variations of Keiko-gi (practice wear) for each of the martial arts - Karate, Judo, and Kendo.

​

It is thought that this garment was based on the Han-ten, worn centuries ago by Japanese fire fighters.

​

Comes in one size and is suitable for men and women.

伝統を新たなファッションに…

使用するのは伝統的な「道着」ならではの、しなやかで丈夫なコットン。肌馴染みがよく、着るほどに愛着が深まる一着です。

デニムの聖地・岡山が生み出す深い「藍」の色は、合わせる服を全く選びません。
（桂三輝オリジナルレザーパッチ付き）

¥35,000

Sode

These Kimono "Sode" sleeves come off.

(This, on its own, is ridiculously cool...)

​

You can switch from left to right or attach other decorative sleeves.

More sleeves can be ordered at any time - the Kimono Set comes with 3 pairs.

Sode 2

Hi everyone - Sunshine here.

​

I have designed my denim kimonos with very long sleeves.

​

These days, these long sleeves, called "Furisode", are mainly worn by young unmarried women, though longer sleeves were enjoyed even by men in the past in Japan. 

​

And they look awesome.

​

Let us know if you prefer a more conservative look - it is no problem to make you shorter sleeves!